Intervista a Rob Trujillo
Intervista alla band
Coming Soon...
       
     
 
Traduzione di : Harvester983 - Mara Hetfield - Temptation1977 - Kirko145
 
     
 
Dal So What 17.3 - Novembre 2010
 
     
 
Metallica "The Big Four : Concert Report "
 
     
Di Steffan Chirazi (Editore So What!) : Il bill finora è stato fortissimo,e dopo aver visto i Metallica cominciare i loro preparativi al concerto,mi chiedevo come avrebbero reagito alla sfida, se il pubblico avesse ancora energie da parte e come avrebbero incendiato gli animi di chi aveva ancora energie? Non mettevo in dubbio la loro abilità nel proporre un grande show, questo non è mai stato in discussione. No, mi chiedevo come il bill , il momento potesse condizionarli . Anche se nessuno pensava fosse una competizione, in effetti lo era.. Nella situazione, mi hanno sbalordito. Perché non solo i Metallica hanno aumentato il livello . Avevano anche tutto il loro materiale . La loro intensità è stata fuori dall’ ordinario e ho realizzato che stavo osservando il loro miglior concerto dalle date di Città del Messico di quasi un anno fa . Sono usciti sul palco , un altro livello , un altro carisma e cosi’ facendo hanno portato il pubblico di Varsavia in un'altra dimensione . So che il gruppo non la penserà come me perché ,ancora , per loro non è stata una gara . Ma loro sono stati “ il main act”, loro hanno riscosso maggior successo , loro hanno fatto la figura migliore, pur in una serata di grandi altri gruppi . E se ci fosse stata una gara , non avrei avuto dubbi: loro hanno vinto. Sul volo per Zurigo in vista del prossimo concerto , ho avuto la possibilità di discutere con James e Rob sulla faccenda Big 4 , prima di tutto come è venuta fuori l’idea..

     
 
Intervista di Steffan Chirazi

Robert: “mi ricordo che ero in aereo un paio d’ anni fa , ho proposto la questione e a James è subito piaciuta l’idea e si è subito gasato all’ idea e mi ricordo di aver chiesto al gruppo se avessero mai fatto un concerto del genere , così in maniera innocente..”

SC: “Tu hai preso parte al Clash of the Titans nel 1990, con Slayer, Megadeth,Testament E Suicidal”

Robert: “Sì, vero e mi ricordo che c’eri anche tu! Era una sfida per i Suicidal ai tempi. C’era una voce che diceva che il management dei Megadeth non ci volesse e alla fine sembrava che fossero Slayer e Suicidal contro Megadeth e Testament e la cosa era stranissima…Mi ricordo che alcuni membri di quei gruppi erano molto cool , si divertivano anche con noi , come Chuck Billy dei Testament ; era un grande e passava molto tempo con noi. Gli altri ragazzi non passavano tempo con noi”

SC: “ E gli Slayer passavano tempo con voi? “

Robert : “gli Slayer erano tutti dalla nostra parte e ogni tanto veniva con noi pure il batterista di allora dei Megadeth , ma avevano delle idee tutte loro , era una questione dovuta alla posizione in scaletta nella serata . Allo stesso tempo era , almeno per me’,eccitante vedere i Megadeth in quel periodo storico . Adoro i loro riff, come scrivono le canzoni , penso che gli Anthrax siano sempre un gruppo divertentissimo da vedere e lo sapete , gli Slayer sono sempre heavy , pesanti e hanno quel motore instancabile , Dave Lombardo alla batteria”

SC:”Hai la sensazione che quei tipi ora siano a loro agio nel loro ruolo? Che forse hanno finito di fare quelle battutine di scherno contro i Metallica? E perché ?”

Robert: “ Prima di tutto si , sul perché..non sò e’ una combinazione di cose..voglio dire , da uno appena entrato nel gruppo ,ma sai , nel corso degli anni ho notato un po’ di risentimento e pure , mi spiace dirlo, un po’ di disapprovazione? Loro si aspettano che i Metallica siano sempre i + heavy! Sai che penso che musicisti come Kerry e gli altri volessero musica dei Metallica sempre più pesante”

SC: “ si, si..”

Robert:” si e ora tutto si è risolto . Un anno e mezzo fa ho cenato con Kerry ed è stato divertente, buone vibrazioni . Stavano iniziando la produzione di World Painted Blood con Greg Fidelman Che in passato aveva lavorato con noi . Siamo amici io e Kerry e pensavamo sarebbe stato cool fare dei concerti insieme . Ma non penso che tutto sia partito da lì. Penso che sia stato James a voler fare il Big 4 a tutti i costi…e lo dico rendendogli merito . Certo, io e Kerry ci siamo seduti e ne abbiamo parlato..”

SC:” Ma sarebbe stato utile saperlo , voglio dire , per stimolare la realizzazione dell’idea . Anche perché tu vedi la situazione da una prospettiva diversa , più da fans che da musicista..”

Robert:” Certo, è vero e come ho detto , molto innocentemente , proposi “ma voi avete mai suonato Con Slayer , Megadeth , Anthrax?” e lui rispose “ no …”

SC: rivolto a James “e quando Robert ti chiese se questi gruppi avessero mai suonato insieme , non è stato eccitante che qualcuno ti abbia proposto l’idea e che poi il progetto si sia realizzato? Hai mai avuto l’idea in testa nel passato e pensato “ perché non lo facciamo? “

James:” penso che l’idea ci fosse pure da prima . Comunque per me l’idea era nata dalle serate Della Hall of Fame 2009 , tutto è scattato lì.. Un sentimento nostalgico . Avevamo l’idea d’invitare Tutti quelli che ci hanno aiutato , sarebbe stato fantastico . Pensavamo “perché non invitiamo Zazula , Ron Quintana.. tutti gli amici dei vecchi tempi dal roadie fino al capo della casa discografica . Includendo tutti..i vecchi rodies , gli ex del gruppo , i vecchi dipendenti..tutti .Tutti per celebrare la storia dei Metallica , quello che significa oggi. Per cui quando è giunto questo sentimento nostalgico , sai , tutti questi gruppi che hanno iniziato a inizio anni 80 , tutti di Los Angeles, della Bay Area , ci è venuta l’idea di invitare i gruppi che ci hanno ispirato , anche gli Exodus e i Testament e anche quei gruppi che ci hanno stimolato . E allora mi è venuta l’idea “perche’ non riuniamo tutti questi gruppi della Bay Area per un concerto? Per cui la mia idea era di fare lo show con tutti questi gruppi”

SC:” quindi anche con Exodus e Testament..sarebbe stato fantastico..”

James: “ e può ancora succedere e sarebbe una gran cosa perche’ questi gruppi sono stati poco considerati . E da lì..”perchè non fare il Big Four”? E da lì è partito tutto..”

SC:” Giusto, giusto..”

Robert:”mi ricordo che Dave Mustaine ebbe quella visione già nel 1990 con il Clash of the Titans.. Lo voleva fare già allora.. Noi Suicidal eravamo in quel tour..”

James:”Sì ma non era ancora il momento giusto , non era passato ancora molto tempo. E dopo Che questi gruppi sono ancora in attività perché non farlo ora?”

SC : “ Giusto! Parliamo dell’ attesa che si era creata, in particolare riguardo a Dave Mustaine”

James:”Bene, era una cosa che riguardava me e Dave , Kerry e Dave .Voglio dire che c’erano stati degli screzi in passato tra noi. E io volevo semplicemente risolvere la situazione , era la cosa giusta da fare.. Della serie “ vediamo cosa può succedere? “. In particolare in Europa l’heavy metal è vivo e vegeto , è risorto negli ultimi 5- 10 anni e siamo ancora protagonisti . Non è incredibile? Per cui offriamo loro il miglior spettacolo metal possibile e godiamoci il momento. Non abbiamo più la necessità di alimentare tensioni tra i gruppi e sai , per la mia esperienza , quando arrivi alla festa di fine tour , è quello il momento in cui conosci al meglio gli altri gruppi , della serie “è finita, fantastico ehi, tu sei il batterista!” E’ tutta una questione di riuscire a rilassarsi, sei lontano dalla tensione dovuta dallo show , dalle interviste della serie “ dobbiamo essere sul palco tra 10 minuti , non ho tempo di parlare con te”. Per cui anziché fare la festa alla fine del tour , abbiamo celebrato prima. E sono stato molto felice del fatto che gli altri musicisti siano arrivati il giorno prima perche’ volevo che tutti si rilassassero e fossero parte della situazione Big 4. Niente grandi discorsi impegnati , niente chiacchere a vanvera della serie “ incontriamoci , parliamo e non importa del posto assegnato al tavolo”, molto bello! Non avevamo un grande tavolo circolare in cui ti ritrovi distante da tutti gli altri , volevamo più una situazione da bar con un buffet col cibo se volevi mangiare , se volevi bere .Tutto quello che volevi fare , sederti dove volevi sederti. Ed è andata così , l’umore generale era buono e per la prima volta nella nostra storia , eravamo noi in anticipo! Poi sono arrivati Dave e i Megadeth, è stato incredibile , credimi, non poteva andare meglio…”

SC:” E’ stata la prima volta che parlavi con lui dagli anni 80?”

James: “Non so , davvero non ricordo , abbiamo suonato insieme in qualche festival nel corso dei decenni , ci siamo visti , non ricordo quando , ma non è la cosa importante. Voglio dire la cosa che conta è dove siamo ora non solo con Dave ma con tutti gli altri . Sai il passato è passato , essere amici oggi non significa che tutta la merda che ci siamo tirati addosso nel corso degli anni andrà via , ma penso che ci aiuterà tutti quanti a fare dei grandi spettacoli , davvero! Voglio che i Megadeth facciano il miglior tour della loro carriera , che Anthrax e Slayer devastino il palco . E tutto questo farà sì che noi si faccia la stessa cosa dopodichè alla fine tutti noi siamo vincitori , in particolare il pubblico . Alla fine loro vengono a vederci con la speranza di assistere al meglio del meglio dell’ heavy metal

Robert : c'è stato un momento a Varsavia in cui davvero avevo le farfalle nello stomaco . Ero dalla parte opposta del palco durante l'esibizione dei Megadeth e vidi James che guardava lo show chinandosi verso l'area della chitarra di Mustaine . Stava facendo headbanging , e subito sopra , davanti a lui c'era Mustaine che suonava riff malati , anche lui scuotendo la testa . Li guardavo , in fin dei conti erano solo due ragazzi con due magliette bianche . E mi colpiva il fatto che stessi guardando la storia . James è un uomo modesto ma in realtà stavo guardando due tra i più grandi compositori di riff metal di oggi e di quest'epoca , ed ero così compiaciuto di vedere questi due tipi di Orange County, dividere il palco in quel modo. E poi vedere gli Slayer , vedere Kerry King , mi sono detto: questi sono i migliori compositori di riff metal del pianeta , proprio ora in questo evento.

James : ... e tutti provengono da Orange County.

Robert : Si , dico , che c'è in quell'acqua?

James : C'è qualcosa nell'acqua?

Robert : Che c'è nell'acqua?

SC : C’è sempre caldo e sole , ed il tempo è sempre bello ad Orange County

James : Beh, è la stessa cosa in Inghilterra , l'intera Birmingham. Alcuni dei compositori di riff più pesanti al mondo provengono da Birmingham.

SC : Si , ma Birmingham è deprimente e triste , mentre Orange County è solare

James : Beh era triste e deprimente nella mia testa , è tutto ciò che conta , va bene?

SC : Santo Cielo , sono felice che tu non sia cresciuto a Birmingham . Avresti fatto Doom Metal in tutti i casi

James : Beh andiamo, guarda il doom metal o il death metal , intendo dopo , alcune delle band più pesanti provenivano dalla Florida! Anziani , spiagge e Dio!.

Robert : Credo che probabilmente quello che c'è laggiu (a Orange County) sia tutto ciò che ti fa il culo, che siano messicani o neri, o...

James: le gang.

Robert : o i bianchi. C'è una tensione pazzesca da quelle parti, capisci?

SC : Così è per questo che hai scritto i riff più potenti , perché ti stavano facendo il culo le gang ?

James: (sorridendo) Esattamente! Quando avevo undici anni mi rubarono la bici . E ora vorrei ringraziare tutte le gang di Orange County per avermi fatto il culo facendomi scrivere riff grandiosi.

Robert : E' pazzesco se ci pensi, no? Ma è stata una visione grandiosa vedere quei due ragazzi condividere quel momento.

SC : Continuando il discorso di Rob , ad un certo punto hai pensato : "Wow , James sta guardando Dave che suona" e quando ti sei inclinato verso la sua chitarra è stato come : "Wow" e nella mia testa pensavo : "Mi domando cosa farà Mustaine quando girandosi vedrà James proteso verso di lui

James : Gli stavo rubando i plettri! No, davvero, gli stavo accordando la chitarra! No, seriamente, gli ho solo dato una sterlina e gli ho detto "Hey, grande!" e lui ha detto "Grazie".

SC : Ma mi ha detto che era la prima volta che lo guardavi dal lato del palco

James : Si, ho visto suonare i Megadeth ma non a lato del palco , o come quasi partecipante o che altro.

SC : Quindi stavi guardandolo come un vero fan ?

James : Beh volevo vedere tutte le band e vedere quanto fossero nervosi , perchè anche noi lo eravamo . E’ grandioso tutto sommato , perchè da queste sensazioni nascono le cose migliori , a volte è come se fossi più che vivo.

SC : Beh , voi ragazzi indubbiamente siete usciti e vi siete presentati gasati . Intendo dire che è difficile trovarvi così in forma perché lo Standard è già buono

James : Si , te l'ho detto . I Metallica amano le sfide. Semplicemente per questo . Sai a cena , Tom Araya ed io , lui è uno di quelli che chiunque potrebbe pensare sia cattivo , invece è uno dei tipi più simpatici che ho conosciuto in questo tour . E' il tipo con cui si ha la sensazione di poterci scherzare subito . E deve essere stato lo stesso per lui con me . Non ci sono proprio state tensioni. E dice " tutto questo è figo , è incredibile , ma comunque vi faremo il culo!" e io gli ho risposto "E' esattamente ciò che voglio amico!".

SC : Devono esserci state storie divertenti durante le cene

James : Si, ovviamente, ma alcune tra le più divertenti uscivano quando eravamo seduti a parlare tipo "Oh, sei appena stato operato al collo? Si guarda che cicatrice . Non ci credo, anche tu?" E Dave "Ragazzi, il mio collo è andato" Tutti avevano cominciato a fare headbanging nei primi anni '80, e ora siamo tutti a dire "ok, la garanzia del mio collo è scaduta , e la mia pure , oh e la mia..."

SC : Vi stavate scambiando pranoterapeuti e simili !

James :Esattamente! "oh agopuntura e questo e quello" scambiando storie di guerra e operazioni e altro. Molto divertente.

SC : Tom è ufficialmente fuori dal regno dell’Headbanging

James : Ha fuso le vertebre . Io e lui abbiamo subito lo stesso intervento.

SC : Non hai fuso le vertebre , vero ?

James : No, ho tolto un pezzo del disco e parte dell'osso doveva essere raschiata.

SC : Il prezzo da pagare per il Metal . Quindi quando guardi Dave suonare , non ti viene inevitabilmente da ricordare quando eravate entrambi a suonare sullo stesso palco ? Non hai flashback a riguardo ?

James : No, nessun flashback sul serio. Intendo , a volte penso "wow , siamo diventati due frontmen e chitarristi e trasciniamo le band a questi immensi festivals , wow" quello di cui mi rendo conto è che alchool o no, o qualsiasi altra cosa, non avrebbe funzionato comunque (per entrambi nei Metallica- SC). Volevamo entrambi guidare il furgone , e non puoi avere tre persone su quattro che vogliono fare la stessa cosa . Semplicemente non funzionerebbe . Era così talmente pieno di se per stare nella band, davvero . E come hai detto tu prima , che gran cosa essersene andato , perchè il mondo del metal ha avuto un'altra grande metal band.

SC : E’ interessante perché credo che musicalmente i Megadeth abbiano preso una direzione molto diversa dai Metallica perché è piuttosto Prog Thrash Rock a volte , è proprio ... stavamo dicendo a proposito...a volte è tipo thrash metal o qualcosa di simile . Entri in questo genere ed è davvero una cosa strana , davvero figa ma strana

James : Beh, guardando tutte le band lì sopra, si , sono i Big 4 , e tutti abbiamo cominciato circa contemporaneamente , e forse tutti ci mettono insieme nella stessa categoria , ma quando guardi le bands sono estremamente diverse.

SC : Sono molto differenti ; tutte apportano qualcosa di diverso

James : Ed è per questo che il concerto è così bello. Gli Anthrax hanno quel divertimento buffo tipico delle feste , e i Megadeth sono estremamente tecnici , sostanzialmente ricreando le canzoni dell'album dal vivo . Sono preoccupati di come suonano . E gli Slayer sono semplicemente brutali. E sono Satana! E' quello che vedi negli Slayer , che funziona. E poi noi facciamo ciò che facciamo , sai , e così si crea un grande show.

SC : Infatti immagino che ora la pressione sia svanita per tutti ? Non ci saranno più nervosismi o state ancora provando a buttare fuori qualsiasi cosa per continuare ?

James : Oh credo che sarà la stessa cosa . Ad ogni concerto ci sarà la voglia di fare meglio . Intendo dire che è sempre così ma stavolta è addirittura un gradino in più . Potrebbe essere diverso? Quando sali sul palco a suonare il riff di "Battery", ti guardi a fianco e Kerry King ti sta fissando pensi " oh no! Ok, ancora di più". Sai , ti ispira.

SC: Questo ti fa cambiare la Setlist soltanto per il gusto di renderla più pesante? Voglio dire, hai intenzione di tirar fuori "Fight Fire with Fire" e cose del genere solo per mostrare che sei armato e carico? E poi, che ne dici di quando hai suonato "The Four Horsemen" (una canzone che Mustaine scrisse con i Metallica, ndr), fu una scelta consapevole per il concerto oppure era soltanto la canzone giusta per quella sera?

James : Beh , sicuramente ci sono un pò più di pensieri in queste scalette . Il più delle volte la situazione è questa , "Ok, l'ultima volta che siamo stati qui , abbiamo suonato questa canzone , questa canzone e quest'altra canzone". Vogliamo cambiare la scaletta così ed essere sicuri che sia qualcosa di nuovo , che è la cosa più importante per i fan , davvero , lo sai , non ascoltare sempre la stessa scaletta . Anche se è stata fatta 2 anni fa , sai? Ed abbiamo suonato tante volte a Varsavia , quindi è molto difficile scegliere perchè abbiamo dovuto cambiare un pò più di cose . Quindi questa è la priorità numero uno . La seconda è se fare un festival all'aperto oppure indoor . Ti prepari a suonare canzoni un pò più da "festival" ad un festival, canzoni che le persone si portano dietro e che possono cantare...

SC: Deve essere stato divertente suonare "Hit the Lights" e cose del genere davanti a 80-90.000 persone che si tendono all'indietro , deve essere stata una ressa...

James : La prima canzone che abbiamo scritto insieme? Oh yeah! Mi piacerebbe poter dire che sono più nostalgico della metà dei fan lì fuori . Ma sai , è stato strano alla fine dell'esibizione , quando ho detto "I Metallica vi amano". Perchè mi ha fatto sentire come se io fossi lì a rappresentare tutte le band. Perchè non volevo continuare a dire Metallica , mi sentivo di dover parlare per tutte le band , come se avessimo appena suonato tutti insieme . Non era tipo "Yeah, I Metallica hanno appena finito la setlist" e bla-bla-bla.

SC: Giusto, non vuoi sembrare quello che si prende tutto.

James : No, affatto.

SC: Te lo devo chiedere, questo stare insieme influenzerà ciò che scriverete in futuro?

James : Non ancora. Non mi piace essere consapevole delle influenze. Sai, succedono quando succedono . E yeah, se diventiamo più tecnici oppure più sciocchi oppure più satanici , non lo so. Vedremo.

SC: Più satanici. Va bene! E mi piacerebbe scrivere che James ha appena ricevuto un grande piatto di dolci ed in questo momento posso vedere un Satana scintillante nei suoi occhi!

James : Oh yeah, le tentazioni della strada adesso sono differenti. Satana si presenta sotto forma di torta!
     
 

Di Steffan Chirazi (Editore So What!) : Ho lasciato James mentra divorava un pò di tentazioni dal vassoio satanico , pensando inoltre ad una chiacchierata casuale che abbiamo avuto in precedenza dove gli ho chiesto se ci potesse essere un'improvvisazione di qualche tipo con Dave Mustaine. La sua risposta è stata misurata ma decisa. Mi disse che non avrebbe improvvisato soltanto con Mustaine , che doveva essere un'improvvisazione con tutte le band , se si fosse fatto in altri modi non avrebbe portato rispetto agli altri non coinvolt i. Fu inflessibile . E non fu tutto sul personale . Infatti , a Zurigo , James ebbe una discussione con Mustaine molto profonda , privata e soddisfacente per entrambi . La loro storia è senza dubbio difficile e piena di ombre , tuttavia ho sentito chiaramente che entrambi erano molto felici di liberare se stessi dal bagaglio che questa storia ha creato , di liberarsi finalmente dal peso e di guardare avanti essendo consapevoli di quello che ogni uomo porta alla propria parte.

Ero anche ugualmente consapevole che l'autobiografia di Mustaine sarebbe uscita dopo poche settimane , ed avevo sentito dei sussurri sui contenuti. Ma in tutta la sua serietà , Dave è un narratore , e se lui va per la tangente allora la seguirà per tutta la sua strada fino alla fine della linea . Quindi è sempre facile (se tu volessi farlo) portarlo ai bordi dell'amarezza e farti raccontare con tono esaltato riguardo al fatto di essere fottuto oppure no . E trattandosi di Dave , lui ti racconterà tutto anche con alcune battute sagaci. Ma la verità profonda ? La sostanza delle cose come la vedo io? A lui non importa per niente. Ogni insulto o emozione residuo non sono altro che i resti di un'insicurezza che invade tutti i posti a livello emotivo e fisico, e questo lo porta indietro ai suoi tempi con i Metallica. Quindi avevo già preso la decisione che qualunque cosa il suo libro dicesse , io l'avrei preso con una massiccia quantità di sale ed avrei sperato che fosse ben scritto . Rimasi anche contento del fatto che le stesse band dissero , in diverse volte , che loro non avrebbero fatto attenzione a questo.

"Un pò di tempo fa è stato scritto, adesso sta accadendo tutto questo tra noi, e sono più felice di ricevere delle buone sensazioni ed energia positiva da queste cose di ritornare alle vecchie cazzate e quindi cercherò di evitarle", questo è quello che disse Lars in modo inequivocabile. Prese davvero una buona posizione al riguardo.

Lo stesso show di Zurigo è uno show strano. Due palchi uno di fianco all'altro, e questo fa sembrare che i Big 4 siano divisi tra questi, due su un palco e due su un altro. Questa idea non venne decisamente a tutti , un richiamo che il Sonisphere e lo spettacolo e che i Big 4 sono le band all'interno del Sonisphere , benchè tutti si aspettino tutte e quattro le band sullo stesso palco una dopo l'altra. Arriviamo a vedere i Megadeth arando un percorso di acqua e fango (ogni parte del posto dove vi fosse dell'erba era diventata una roba paludosa con almeno 30 centimetri di fango e acqua) ma essendo in Svizzera , le persone sono troppo educate per lanciarti delle zolle dietro, oppure ubriacarsi in modo sfrenato e comportarsi in maniera incivile . A causa del nostro arrivo mi sono perso metà esibizione dei Megadeth, ma quello che ho visto (per come li ho trovati) era affascinante e strano nella sua unicità; inoltre, dopo l'esibizione, ho avuto una chiacchierata affascinante con Dave Mustaine , una conversazione molto carina , cordiale ed amichevole dove mi era chiaro che lui si stesse divertendo ed era più vicino nell'essere in pace con le sue stesse insicurezze rispetto a quello che vedevo in lui.

Gli Slayer hanno svolto una scaletta regolare , e va detto che rispetto agli alti livelli di Varsavia, questa non è stata una delle performance più forti dei Metallica . E' stata abbastanza soddisfacente , anche se sembra come un petardo bagnato per aria per come i gruppi hanno suonato su entrambi i palchi, per le condizioni climatiche, solo di giorno. Non avevo nulla da dire come suggerimento (al di là del piccolo dispiacere espresso da James riguardo il fatto che ci fossero due palchi) ma lo posso prendere per certo . Dopo l'esibizione, Lars e Kirk hanno trascorso una piccola serata a Zurigo in cui erano presenti anche Kerry King e Dave Lombardo . King è sicuramente l'antitesi del personaggio da uomo delle caverne , un ragazzo davvero amichevole e socievole , sempre allegro e forte di spirito . Lombardo, invece, deve essere il più calmo ed accomodante del tour ; lui sembra letteralmente uno di quegli Hawaiiani che sorride e fluttua . Gli altri erano tutti invitati , ma la maggior parte era sulla strada verso Praga oppure provava a riposarsi , qualcosa a cui questo gruppo particolare non dava troppa priorità...

Socializzare, attraverso la struttura vera e propria del tour, è una cosa molto difficile. Ogni band ha una tabella di marcia e centinaia di miglia da percorrere tra i concerti . A questo va aggiunto il fatto che ogni band va e viene dagli show con differenti mezzi di trasporto , e che non essendo nel 1985 non ci si aspetta un dopo show con una sorpresa gigantesca.

Lo spettacolo a Praga è, beh...è buono. Veramente buono. Non ai livelli di Varsavia però. E' facile sedersi qui e fare lo schizzinoso quando sei abbastanza fortunato da vedere i 4 insieme per pochi show consecutivi, perchè la verità è che il livello di ogni performance è estremamente nitido . E' solo che di tanto in tanto , l'intensità reale non è al 110%, magari solo al 97%. Questo è dovuto, in parte , al fatto che c'era un meteo assolutamente da Scimmia d'Ottone (Brass Monkey, modo di dire inglese) per il mese di giugno , con un freddo che ti raddrizzava i capezzoli, e quasi sicuramente non il clima ideale per questi Masters del Metal per sparare fuori il loro metallo . Strano per non dire altro , tanto più che circa in questo periodo, la scorsa estate stavo provando i 200 gradi del caldo che c'erano nel Palazzetto in Danimarca . Questo è il riscaldamento globale, inaffidabile per non dire altro.

Le band si divisero per i due giorni di riposo seguenti. Alcuni andarono verso il Mediterraneo mentre Kirk e Rob si diressero verso Parigi. Io mi sono unito a Kirk nella sua fermata Parigina , e mentre eravamo impegnati in alcuni lavori , abbiamo trovato il tempo sulla strada di Sofia per raccogliere i suoi pensieri riguardo a questo gita dei Big 4

"Ho pensato che fosse un'idea grandiosa", disse Kirk, "ma devo fare un attimo mente locale per ricordarmi se avessimo mai suonato insieme in passato , e mi meraviglio del fatto che , in realtà , non lo abbiamo mai fatto."

SC: C'era del nervosismo? Qualche preoccupazione legata alle relazioni passate?

Kirk : No no, perchè quelle cose fin dall'inizio non mi hanno mai dato fastidio. Affronto ogni spettacolo dei Metallica dandogli la massima importanza , chiunque ci sia e con qualunque telecamera . Il momento più nervoso adesso è inciampare sui cameramen durante lo show.

SC: Parlami un pò della miscela delle band, della loro diversità.

Kirk : Yeah, beh questa è la sua bellezza. Noi veniamo tutti dallo stesso stile ed influenza , ma adesso siamo più o meno a 27 anni di distanza , e siamo finiti tutti in posti di diversa creatività . Tuttavia c'è un parallelo con il periodo '83-'85 quando eravamo degli alberi simili , ma che davamo dei frutti saporiti anche se piuttosto differenti . E quindi arrivare a questo show è un pò come provare l'ultima insalata di frutta heavy metal!

SC: Non ti chiederò chi rappresenta quale frutto!

Kirk : Grazie.

SC: E riguardo alla cena?

Kirk : Oh, c'è stato un sacco di divertimento! Continuo a ripetere che questo tour è come la reunion di una classe heavy metal . Non abbiamo parlato di musica o business , abbiamo chiacchierato delle nostre vite , delle nostre famiglie, di situazioni di vita , quanto siamo cresciuti , quel genere di cose. Ed eravamo tutti interessati in modo genuino alle vite degli altri, che per me è un grande segno di maturità.

SC: Trovi che il "gioco" della tua vita, gli show, si rafforzi grazie anche alla presenza degli altri ragazzi arrivati dalle altre band ?

Kirk : Forse per quanto riguarda l'entusiamo e le competizioni tra amici, ma non credo che qualcuno di noi tema un altro così tanto da buttarlo giù dal palco . E credo che sia così perchè siamo così differenti nel nostro approccio , nel modo di fare musica, un pò come le mele e le arance! E' come guardare 4 diversi show televisivi magari durante la stessa epoca . E' inutile dire che uno fosse migliore dell'altro perchè tutti hanno offerto le proprie esperienze. In questo momento sono molto rilassato , l'unica pressione che provo è quella che ho descritto in precedenza.

SC: Credi che una delle ragioni per cui questo evento non è mai accaduto sia dovuta al fatto che i media ci hanno sempre guadagnato dal conflitto che hanno creato?

Kirk : I media hanno sicuramente contribuito nel creare divisioni tra le band , ma la maggior parte ci furono negli anni '80 . Ed in quel periodo eravamo molto giovani! Probabilmente eravamo molto giovani anche nel 1998 . Nel 1988 nessuno ha fatto veramente un cazzo (lo dice ridendo - ndr) ed ecco dove siamo ora. Ognuno è sempre d'accordo per questo , riconosciamo profondamente gli aspetti storici dietro questo evento , e sono veramente felice che stia accadendo perchè era necessario che accadesse , anche solo per una volta!

Lo spettacolo a Sofia, Bulgaria, rimarrà nella storia per diverse ragioni. Prima di tutto rappresenta una rappresentazione di un concerto di 5 ore, riprodotto fino agli Stati Uniti, che i fan possono ammirare nei loro cinema. Secondariamente, come accennato da Kirk, il tutto è filmato per il rilascio di un DVD (che probabilmente vi ritroverete tra le mani mentre leggete questo articolo! - ndr). Inoltre, tutte e 4 le bands hanno portato diversi membri sul palco prendendo parte ad una potente jam session, con James che ricordava la sua posizione durante un incontro con la band sull'aereo ed ognuno era d'accordo sul fatto che questo, se fosse accaduto, sarebbe stato un evento da tutti per uno.

Nonostante un torrente di pioggia, Sofia scoppia di energia. Forse per la presenza delle telecamere oppure per il fervore dell'Europa dell'Est, fatto sta che nessuno a Sofia rimane seduto. Lars balza sul palco per essere sicuro di vedere i Megadeth suonare una delle sue canzoni preferite "Hook in Mouth" ('little man with the big erase/changing his-tor-y') e poco dopo viene convocata una riunione nella tuning room, dove diversi membri di Megadeth, Slayer e Anthrax si uniscono ai Metallica per una versione follemente graffiante di "Am I Evil?". Dopo che un paio di membri si allontanano, il gruppo rimanente decide di provare "Breaking The Law" dei Judas Priest con Belladonna che rende un pò di giustizia ai flauti, e...dove si sono sbagliate le mie orecchie?Ho sentito Dave Ellefson gridare "you don't know what it's liiiiiiiike?" Il DVD rivelerà tutto questo.
Fatemi sottolineare una domanda che è stata fatta riguardo alla partecipazione; perchè, ho sentito, alcuni membri degli Slayer non c'erano alla jam session? La verità è che, non c'è una risposta oltre il fatto che so che loro non amino fare una jam con altre persone. Personalmente non credo che loro volessero, in alcun modo, snobbare la cosa, piuttosto credo che questo sia il loro modo di lavorare. Lombardo era sul palco e dava a Lars un'intensa tribalità con un set di batterie, e Tom sicuramente era felice di far parte della foto di gruppo. Quindi? Nessuna grande storia, nessun grido. E forse l'aspetto più chiaro, la misura più importante di come ognuno si sia sentito a suo agio con gli altri, è che non ha causato delle questioni da ogni altra band, ed ognuno ha avuto dei gran momenti nelle date successive.
Non farò ulteriori descrizioni dello show (avrete sicuramente sentito, trattato e ri-analizzato le esibizioni per conto vostro) se non per dire che è stato un momento davvero molto surreale e stupendo vedere Mustaine, Hetfield e Ulrich suonare sullo stesso palco. Gloria e tanto credito va dato anche a Kirk. Non dev'essere stato semplice sentirsi non a proprio agio, soprattutto per la curiosità e la conseguente attenzione che ha generato lo scenario appena descritto. Ma Kirk non ha quel tipo di insicurezza, lui sa che questa è la sua band tanto quanto chiunque altro, lui sa, per dirla così, che è la legge della giungla, con rispetto ai livelli di interesse, e come sempre alla classe, ha guidato la situazione con un senso di calma e compostezza. Non è sempre stato facile per lui, nel corso gli anni, dover ascoltare ripetutamente i sussurri di quel piccolo pezzo di tempo di Mustaine nella storia della band, ma lui è un uomo in pace con tutto.

Forse non è sorprendente che l'ultimo membro della band con cui ho parlato del Big 4 è Lars. E' notevole che si sia diverto un sacco , per di più (una volta che il programma era stato concesso) con Dave Mustaine . Com'è già stato detto in questa tortuosa storia , Lars realmente apprezza in qualche modo Dave , e Dave apprezza in qualche modo Lars (e ancora, per ciò che è sbagliato, capisco esattamente le dinamiche qui, IN PIU' io apprezzo Dave e posso capire perché, al di là delle cose dette prima, Lars fa lo stesso). Quindi si capisce che ho iniziato la nostra conversazione sull'argomento Dave…


SC: Va bene, prima di andare oltre, parliamo dei Megadeth e di Dave. Voglio dire, hai sempre mostrato uno sfrontato apprezzamento per i Megadeth…

Lars : Io adoro i Megadeth, sì. Penso che sono una grande metal band…

SC: … ed uno sfrontato apprezzamento per Dave Mustaine, che io comprendo assolutamente perché è irrefrenabile! E negli anni sembra che tu sia sempre stato l'unico ad essere preparato a lasciare il passato alle spalle e a riallacciare rapporti con Dave.

Lars : Sì, non penso che troverai che ci sia qualcosa di radicalmente differente nel mio pensiero in ciò nel 2010 nel 2000 o nel 1990. Ho sempre detto la stessa cosa. Ho sempre apprezzato Dave. L'ho sempre ammirato e rispettato . Era difficile per noi… stare in una band assieme per motivi che sono stati ben documentati in passato , ma io ho sempre pensato che era notevole il modo in cui sia andato avanti e , vedi , abbia fatto tutto da sè e creato qualcosa di unico e figo. Io penso che due o tre dei lavori che loro (Megadeth) hanno fatto siano tra i migliori lavori metal che siano mai stati prodotti . L'ho sempre sentito , l'ho sempre sottolineato ogni volta che m'è stato chiesto. Ho anche sempre sentito che avevamo due realazioni , e l'ho già detto anche qualche settimana fa quando abbiamo fatto delle interviste assieme. Abbiamo avuto una relazione personale e una relazione pubblica; e la relazione pubblica è stata certamente alterata dalla stampa , un po' istigata dalla stampa. Voglio dire, sì, è certamente deragliata un po' dopo la questione di Some Kind of Monster. Probabilmente quello è stato il colpo basso , ma ho sempre saputo che sarebbe ritornato. Ovviamente è stato un po' seccato dalla cosa e non ci siamo parlati per un po', ma ci siamo tenuti in contatto negli anni e abbiamo sempre avuto un buon rapporto personale. Penso che devi sempre poter contare sulle relazioni personali intatte quando richiesto .

SC: Io penso che sia giusto dire che tu hai più volte acquisito parte della tua fede in Dave al di là di alcune discordanti parole negli anni da parte di Dave. Quindi di nuovo, Dave ha spesso detto cose che forse infondo, dentro di lui non pensava.

Lars : Sono sicuro che ritorna sempre a pensarci. Penso che, sai, a volte non si è concesso alcun favore, ma sono sicuro che torna sempre indietro alla verità , cioè al fatto che ora il mondo è migliore per il fatto che ci sono due grandi band. E per il fatto che a causa delle personalità, sai, è stato un anno veramente interessante (tra il 1982-83 - ED), ma quello tra Lars Ulrich, James Hetfield, Cliff Burton, Dave Mustaine, voglio dire c'è molta 'personalità' in gioco, capisci cosa intendo?

SC: …è divertente che tu abbia menzionato il periodo. Louis McClean, aka Blou, mi ha recentemente detto 'Cristo, hai mai visto qualcuno tirare fuori così tanto in un anno da una band?' Ho riso perché non l'avevo mai vista in questo modo prima.

Lars: Ne abbiamo parlato centinaia di volta, io e te, e non so se è necessario ritoccare tutti i punti. Ovviamente ciò che dice è giusto, ma il punto principale è che ci sono due grandi band che possono facilmente coesistere sullo stesso pianeta e spero che a fine giornata tutti, almeno i fan, si sentono meglio per questo.

SC: Giusto. Ti chiedo questo e poi andiamo a parlare del Big 4 proprio. Dave sta per far uscire un libro tra un paio di settimane che è apparentemente Dave in pieno, ciò che io chiamerei 'in pieno stile di vita Irlandese' nel senso forse di essere generoso coi suoi ricordi e sentimenti nel momento specifico in cui le interviste per il libro sono state fatte. Voci dicono che sia un libro piccante. Pensi sarai in grado di ignorarlo? Vuoi?

Lars : Sai, quant'è lungo un pezzo di corda? Non lo so. Ho la pelle abbastanza spessa come sai, ed è difficile immaginare che dirà delle cose che non siano già state dette negli ultimi 28 anni, o che ci sarà una sorta di grande rivelazione che in qualche modo sia al di sopra di tutto ciò che è già stato detto. Devi prendere il tutto con un chicco di sale, quindi è difficile per me immaginare ciò, ma di nuovo, che ne so? (n.b. parecchie settimane dopo, ho chiesto di nuovo a Lars se avesse letto il libro. Mi ha di nuovo risposto che non ha interesse a leggero e che è molto felice per come il rapporto sia adesso, che quelle interviste sono state fatte un po' di tempo fa, e che non ha intenzione di giudicare il loro rapporto adesso per le cose fatte allora - ED)

SC: Quindi spostandoci alla questione Big 4. Quante volte è stato suggerito?

Lars: Non è stato suggerito molte volte. Sai, eravamo seduti circa un anno fa , ci sentivamo particolarmente nostalgici subito dopo l'induzione alla Rock and Roll Hall of Fame , e tutta questa cosa venne fuori riguardo rimettere tutte le band assieme. Ci sono stati discorsi riguardo fare un'unica cosa , con Testament , Exodus, avendo Ron Quintana MC…

SC: Attualmente ciò sarà fatto per davvero?

Lars: No , ma abbiamo parlato di tutto , dal fare uno show una tantum al fare un tour , al fare tante altre cose dopo un bicchiere di vino e alle due del mattino . E solitamente non prendo nessuna di queste cose sul serio finchè non se n'è parlato almeno una mezza dozzina di volte e non c'è il vino di mezzo. E quando siamo sbarcati su questa idea , il Big 4 sembrava essere logicamente la prima ad andare in porto penso a qualcosa che è stato detto in passato e sai , mi pare sia Geoff Barton (ex editore di K!), che è una persona con cui difficilmente discuti di certi argomenti , ad attribuire a Don Kaye (rispettato giornalista hard rock e giornalista radiofonico) l'invenzione della frase 'Big 4', che penso venga dall'Inghilterra . E mi sembrò alquanto rilevante che noi quattro ci siamo aggiudicati il primo giro per questa giostra , e quindi vediamo dove ci porterà nei prossimi anni.

SC: Pensi che il momento per questi avvenimenti ora sia giunto per tutti e sia sviluppato e maturo?

Lars : Forse… ne abbiamo parlato. Penso il più grande risultato di questo giro nel 2010 è stato che è successo naturalmente , che è stato qualcosa di non forzato da motivi di affari , o motivi economici , o per qualsiasi altro tipo di motivazione . E' stato qualcosa che è uscito fuori assieme puramente mentre eravamo seduti e stavamo facendo buoni , positivi discorsi sul passato e riguardo la voglia di celebrare il passato . Quindi non c'erano ulteriori motivi , nulla di programmato per affari o roba del genere . E' stato semplicemente celebrativo . Questo , per me , è il più grande risultato , come naturalmente tutta la cosa è venuta fuori . E posso solo parlare per noi , ma abbiamo sicuramente sentito che celebrare il passato e sentirci bene per questo è stato qualcosa che forse non abbiamo potuto permetterci di fare precedentemente per paura di rimanere bloccati nel passato .

SC: Stavo per arrivarci.

Lars : Penso che possiamo discutere sul fatto che il ventesimo anniversario di Master of Puppets nel '06 forse ha un po' ammorbidito la nostra posizione riguardo ciò , e poi possiamo parlare del fatto che Rick Rubin ci ha incitati , o forse incoraggiati ad abbracciare il nostro passato , abbracciare il nostro repertorio , e concederci di essere ispirati dal nostro repertorio e dal nostro passato . Perché come sai , per molti anni l'unica volontà dei Metallica è stata guardare avanti e oltre per paura di cadere in basso e per paura di restare 'bloccati' musicalmente . Ora aggiungi la Rock and Roll Hall of Fame a ciò , e c'è stato dato l'OK per sentirci bene col passato e celebrarlo senza necessariamente bloccarci in esso.

SC: Devo ritornare su come le sensazioni sono state belle, come forse alcune delle cose dette qui e lì tra le band in passato sembrano semplicemente essere evaporate.

Lars : Penso che quando entri nella 40ina, ed è lo stesso anche in altre band, tutte le vecchie stronzate 'lui ha detto-lei ha detto', e tutti i motivi per cui a volte evitavi di fare un certo tipo di cose nel passato , semplicemente diventano acqua sotto un ponte adesso . Quelle vecchie parole non sono forti abbastanza da far succedere questo tipo di cose.

SC: Pensi che i Metallica in passato siano stati frenati dalla paura di essere visti dai colleghi con vecchio materiale e con quell'atmosfera, tipo, avete pensato 'cosa penserebbe Bono se mi vedesse suonare "Fight fire with fire"?'

Lars : No. Assolutamente.

SC: Bene. Okay, andiamo a quella sera quando tutti voi vi siete riuniti e avete avuto il pasto Big 4. Com'è stato? Come vi siete sentiti? Come è iniziato? Voglio dire vi siete solo visti tutti e qualcuno ha detto 'Hey, mi passeresti i piselli?' Come funzionava? Non vi siete visti per 20 anni in ogni caso, giusto?

Lars : Bene, non penso ci sia qualcuno che non ho visto per 20 anni. Voglio dire in particolare tutti quelli degli Anthrax sono venuti ad un po' di show. Siamo usciti con alcuni di loro a Chicago durante il tour di Death Magnetic . Kerry King di solito viene agli show di LA. . Non ho visto Dave Lombardo per un pò, e Mustaine non l’ho visto per, non so, quattro, cinque, sei, sette anni forse. Ellefson venne allo show di Phoenix . Quindi non era , sai , 'Ci sono un po' di persone nella stanza per la prima volta'. Siamo arrivati, siamo stati lì per circa dodici secondi e poi sono entrati i Megadeth . Ci siamo salutati tutti e ci siamo abbracciati e poi sono arrivati gli Anthrax cinque minuti dopo , e gli Slayer cinque minuti dopo ancora e tutti stavamo semplicemente parlando. Non c'era nulla di innaturale, non c'era nulla di forzato o pianificato, eravamo solo un po' di persone che non si erano viste per un po' che si incontravano . Tante conversazioni riguardo famiglia e i bambini, le cose con cui tutti si possono relazionare riguardo i parenti e i bambini a scuola e il viaggio e tutto ciò che condividiamo. Se prendi i 17 musicisti, non penso ci sia qualcuno che non è sposato o che non ha una relazione. Siamo tutti più o meno sulla stessa pagina. Tutti hanno dei figli.

SC: Quindi non è che vi siete seduti e avete iniziato a parlare delle guerre tipo 'ti ricordi quella volta a Peoria quando ti incazzasti di brutto?'

Lars : No, niente di tutto ciò, no.

SC: Quindi che bello, molto generoso, civile e cosa-non, tutti sulla stessa pagina MA c'era anche un'atmosfera competitiva? Mi è sembrato che a Varsavia hai notevolmente aumentato le tue capacità e hai finito per fare il tuo miglior outdoor show dalle seconda sera a Mexico City un anno prima.

Lars : Penso che Dave Ellefson l'ha specificato molto bene la sera prima a cena. Ha parlato di come le nostre quattro band ora siano come racchiuse nella proprio personalità nella propria lega e nella loro unicità che non ha sentito che c'era un elemento competitivo. Non ha quasi usato quelle parole, sto parafrasando, ma sono d'accordo con il suo sentimento. Non c'è questa atmosfera 'direttamente competitiva' per niente. Penso che l'unica competizione ora sia internamente. L'unica competizione è, puoi salire sul palco ed essere grande come sai fare tu? Io sono in competizione col mio show precedente, o solo con me stesso sul fatto di dare il meglio di me. Non c'è stato un punto in cui ci siamo seduti e ci siamo detti 'Okay adesso, usciamo fuori e spazziamo via tutti'.

SC: E devo chiederti, dove si arriverà da qui? Ci saranno ancora degli show/tour come questo?

Lars : Penso sia possibile continuare a celebrare il passato, e come tutti continuano ad andare avanti io penso che non ci sia motivazione per cui Exodus, Testamente, o Legacy come si chiamavano, o i Forbiddens del mondo o i Vio-lences, sai, il Rob Flynns del mondo non possano apparire. E tutti avremo un'opinione diversa tutti avremo tutti un rapporto diverso con dove le linee nella sabbia sono state tracciate storicamente. Penso sia veramente difficile avere una sola posizione fissa su ognuna di queste cose. Puoi certamente celebrare la Bay Area del 1983, 1984, 1985. Puoi celebrare la nascita del metal americano. E Dave Mustaine ha portato una tangente diversa e una alla quale non ho mai pensato, perché in qualche modo queste erano le più grandi metal bands americane (almeno negli ultimi 20 o 30 anni) dopo i Van Halen, gli Aerosmith, e i Nugent degli anni '70. Quindi sì, penso che sarebbe bello tornare da qualche parte coi Big 4, per fare una celebrazione di una scena. Potresti sicuramente metterci dentro gli Exodus, potresti metterci i Testament, potresti metterci tante altre band dentro. Non sono nient'altro che delle opzioni.

 
     

 

 

 

 
 
 

"The Passion Is Here"